День Магических (Волшебных) королей

Día de los Reyes Magos, День Магических (Волшебных) королей, или Волхвов, отмечается в Испании и испаноговорящих странах 6 января. Это один из самых любимых детьми праздников, потому что их Величества приносят детям подарки.

Волшебные короли известны также как Los reyes Magos del Oriente, или Волшебные короли с Востока. Считается, что они прибыли с Востока, их было трое, и они руководствовались светом звезды, которая привела их в Вифлеем для вручения подарков новорожденному Христу.

Испанский праздник. Три волшебных Короля.

Их имена – Melchor (Мельчор), Gaspar (Гаспар) и Baltasar (Бальтасар).

Король Мельчор является индийским брахманом, изображается с cедой бородой, дарит золото.

Гаспар европеец, носит коричневую или русую бороду, дарит ладан.

Бальтасар имеет египетское происхождение и представляет африканскую расу. Дарит мирру.

Три волшебных Короля Испании.

Все три короля являются представителями трех частей света – Азии, Африки и Европы.

Испанские дети заранее пишут письма трем Королям (как в России дети пишут письма Деду Морозу). В письме каждый ребенок сообщает, как он вел себя в течение года, и указывает желаемый подарок. Тем, кто действительно вел себя хорошо, Короли приносят игрушки и сладости. Тем же, кто не слушался родителей, приносят обычный уголь. Однако, и здесь не без интересного. В Меркадоне продается «сладкий уголь» - шоколад в угольном мешочке. Видимо, детей не принято расстраивать, даже непослушных.

Подарок от волшебных Королей непослушным детям.

На фото надпись «сладкий уголь от «Королей».
Письма можно написать как в обычной форме, так и на специальном сайте, который так и переводится – «почтовый ящик Волшебных королей».

Письмо волшебным Королям.

А вот образец электронного письма на одном из сайтов – надо только проставить галочки в нужных местах:
1) Для кого из Королей это письмо
2) Как я вел(-а) себя в этом году (очень хорошо, хорошо, нормально, плохо, очень плохо)
3) Список подарков – горный велосипед, компьютер и так далее
(В этом письме одно из пожеланий – чтобы упали цены на жилье))))))

В ночь с 5 на 6 января дети оставляют башмачок (или другую обувь) для подарков, а утром 6 января вместе с родителями смотрят подарки и едят угощение – традиционный пирог (рецепт здесь).

Испанский праздник. Три волшебных Короля. Праздничный торт.

Самое, пожалуй, интересное в этом празднике – это прибытие Волшебных королей, которое называется Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькада Волшебных королей, праздничное шествие, целое театрализованное представление, которое происходит 5 января вечером. В каждом городе и каждом пуэбло отмечается по-своему. Где-то короли приплывают с моря на кораблях (например в Северной Испании, в Галисии и Стране басков),

Испанский праздник. Три волшебных Короля прибывают на корабле с моря.

где-то на верблюдах (согласно традиции), где-то на воздушных шарах, а в Сьерра Неваде спускаются на лыжах с гор.

Испанский праздник. Три волшебных Короля прибывают с гор на лыжах.

Мы отправились смотреть Кавалькаду в Малагу.

По расписанию Короли выезжают из Мэрии в пять часов. Процессия идет по центру города, движение закрыто для автомобилей по улицам Paseo del Parque, Alameda Principal и другим.

На Alameda Principal вдоль дороги стоят складные стулья – позже там будет представление, когда процессия сделает круг по городу и будет возвращаться в сторону Мэрии.

Подходим к Plaza Marina – здесь процессия пройдет по Paseo del Parque и свернет на Larios – улицу магазинов. Народу очень много.

Видна елка на Plaza Marina и белен, о которых мы рассказывали в прошлом году. Ближе к нам – те самые три Волшебных короля. Рядом с елкой связка синих шаров. Для чего они – мы увидим позже.

В основном слышна испанская речь. Услышите русский язык – это мы общаемся с нашими друзьями, с которыми приехали в Малагу. С нами трое маленьких детей – праздник в основном для них.
Вокруг нас испанские дети. Рассказывают друг другу, как себя вели и как переживают, какие будут подарки.

Но вот наконец мы дождались, процессия движется от Мэрии в нашу сторону, слышна барабанная дробь. В небо взмывают те самые синие шары, на них гимнастка.

В ролик попали ребята, которые «дергают за ниточки» и управляют направлением шаров, на которых эта гимнастка крутится. Надо сказать, что она исполняла свои пируэты около двух часов. И при этом все время улыбалась.

Во время процессии с повозок разбрасывают конфеты. Обратите внимание – испанские дети с пакетами, чтобы собрать этих конфет как можно больше. В первые ряды не попасть – народ приехал заранее и стоит там очень плотно.

В процессии участвуют сами Три короля, на повозках едет много детей, которые также разбрасывают конфеты. Есть и другие герои - например, морские.

Ballena, ballena (байена, байена) – кричат испанцы. Это значит кит. И я там где-то комментирую – увидела морскую звезду. Видно медуз и каких-то рыб.
А далее какие-то диковинные птицы из овощей и фруктов.

Гимнастка продолжает кувыркаться
А теперь едет повозка с вращающейся звездой, там что-то типа вентилятора, вылетают кусочки золотистой и серебристой бумаги. Поймать кусочек – к удаче. Мы поймали )))).

Снова едут повозки и разбрасывают конфеты.

Дети в восторге. Никто не капризничает . Надо отметить, что рядом стоят палатки и продаются орешки, сладкая вата, сладости и напитки. Мы провели на площади почти два часа – дети могут успеть проголодаться.

А вот здесь представление морских героев – медузы и еще кто-то внутри шара. Гимнастка все еще в воздухе.

Немного подустав, отходим в сторону. Детям покупаются воздушные шары. Процессия продолжается.

Но вот виден хвост процессии

В конце едут машины полиции и Скорой помощи – так положено для безопасности.
Так как дорога освободилась – идем по Paseo del Parque в сторону Кафедрального собора.

Елка на Plaza Marina зажглась – наступили сумерки.

Испанский праздник. Три волшебных Короля и зажженная Новогодняя елка.

На дороге кучи конфетных оберток – вчера в Малаге разбросали около 30 тонн конфет!
Но тут же, следом за процессией, едут уборочные машины и наводят порядок.

Горит вся иллюминация.

Испанский праздник. Три волшебных Короля и украшенная Малага.

На ступенях Кафедрального собора еще один белен.

Испанский праздник. Три волшебных Короля. Украшение кафедрального Собора в Малаге.

Играет музыка.

Бросаем еще один взгляд на площадь перед Кафедральным собором и Дворцом епископа и через узкие улочки центра начинаем двигаться в сторону дома.

Испанский праздник. Три волшебных Короля. Иллюминация в виде горящих нот.

Здание Совета по туризму.

Испанский праздник. Три волшебных Короля. Дом в Малаге с цветными окнами.

Рождественский и новогодний декор улиц.

Испанский праздник. Три волшебных Короля. Украшение городских улиц. Испанский праздник. Три волшебных Короля. Украшение города.

Людей вокруг много – вечер теплый и нет дождя, в отличие от других городов Андалусии.

Три волшебных Короля. Праздничное убранство Малаги.

Процессия с Волшебными королями продолжает движение где-то в другой части города, поэтому людей так много. Кто-то смотрит процессию раньше, кто-то позже. Короли только что ушли с Площади Конституции.

Испания, праздник Трех Королей. Площадь Конституции в Малаге.

Все уличные кафе закрыты, а складные стульчики использовались зрителями, которые смотрели процессию сидя. Оказывается, на такие места можно покупать билеты! Теперь мы об этом знаем.

Выходим на улицу магазинов – calle Larios.

Малага. Улица Лариос в праздник Трех Королей.

Тоже видны складные стулья.

Иллюминация еще горит. Но после праздника Королей начнут все убирать – и гирлянды на улицах, и елки на площадях и в витринах магазинов.

Испания, праздник Трех Волшебных Королей. Новогодние витрины магазинов.

6 января в Испании выходной, праздник Волшебных королей.
Скоро каникулы закончатся, закончатся Рождественские и Новогодние праздники, и с 10 января начнутся занятия в школах. А пока вечер, дети в ожидании подарков расходятся по домам. Мы тоже покидаем праздник в Малаге.

Всем тем, кто в эти дни отдыхает с детьми на Коста дель Соль, советуем посмотреть подобные процессии – они есть в каждом городе и пуэбло.

Еще раз поздравляем всех с праздником! С Рождеством вас! Всего вам самого светлого и хорошего!

 

Реклама

 

Комментарии (2) -

Лиля , on 29.12.2011 12:08:52 Said:

Интересно... с наступающим!

Lissа , on 30.12.2011 16:33:49 Said:

Спасибо, с наступающим!