Рождество (Navidad) 2010 и другие праздники.

Как украшают улицы и витрины городов, где не бывает снега.
Письмо Волхвам.
Новогодняя Малага.
Муниципальный белен в мэрии (Ayuntamiento) Малаги.

Школьные каникулы в Испании начинаются немного раньше, чем в России. И длинная и приятная череда праздников уже наступила. Последний день занятий в школах – 22 декабря. Хотя так таковой учебы уже нет – в этот день проводится Новогодняя лотерея, событие практически национального масштаба, сопоставимое с очередным футбольным матчем.

Билет Рождественской лотереи в Испании

Так выглядели билеты лотереи этого года. (Полотно «Поклонение пастырей» , Сан Хуан де Баутиста. Фламандская школа, ХV век. Приход святого Сальвадора,  Вальядолид, Испания.)

Рождественская ночь с 24 на 25 декабря, затем Новый год (как и у нас 31 декабря), и любимейший праздник всех детей – День Магических королей, или Волхвов (Día de los Reyes Magos) - 6 января.
Так что каникулы здесь долгие и насыщенные праздниками.
Украшать улицы к Рождеству начинают гораздо раньше. Вот такая витрина в Михасе появилась где-то в начале ноября.

Витрина, украшенная к Рождеству в Испании.

А вот такими очаровательными гирляндами из цветов украшена calle San Miguel (улица Сан Мигель, Торремолинос).

Украшение улиц к Рождеству в Испании.

Тоже ноябрь, вечер. Днем выглядит немного иначе – вот так.

Рождественская улица на Коста дель Соль.

Вообще мне иногда все вокруг кажется очень маленьким, кукольным, миниатюрным. Конечно, ощущается разница с московскими расстояниями и масштабами. Разница не просто большая, а огромная. Но здесь все такое милое:
олень и ангелочек на клумбе возле фонтана,

Новогодние олени на улицах Коста дель Соль. Новогодний ангел. Испания Коста дель Соль.

елочка в витрине магазина Pull and Bear,

Рождественская витрина испанского магазина.

полуметровый Дед Мороз (здесь его зовут папа Ноэль) на балконе дома,

Дед Мороз в Испании.

елка на Plaza Costa del Sol в Торремолиносе.

Новогодняя елка в Испании.

Умилило письмо в витрине магазина. Надо отметить, что в Испании дети могут писать письма не только Деду Морозу, или папе Ноэлю, как его здесь зовут, но и Волхвам, или Магических королям.

Новогоднее письмо Деду Морозу.

Текст письма:

Письмо волшебным Королям.
«Дорогие волшебные Короли!
В этом году я вела себя очень хорошо.
Мне 8 лет, и я уже взрослая, вот почему мне не надо, чтобы вы приносили мне еще кукол.
То, что я хочу, это сумочка Misako для меня, другая для моей сестры, еще одна для моей тети Луизы, еще одна для моей мамы…
Желаю мира и любви всем.
Счастливого Рождества!»

Письмо, как вы уже догадались, висит на витрине магазина Misako (сумочки, кошельки и шарфики). Но какова идея!!!!
Мне очень понравилось.

А теперь Малага.
Мы с мужем любим Малагу в любое время года. Но новогодняя Малага – это еще и кусочек волшебства и сказки.

Новогодняя елка в порту Малаги.

Елка на Plaza Marina. Почти как в прошлом году, но больше красного и фиолетового цвета.

Собственно, в Малагу мы поехали посмотреть муниципальный белен. Если кто не знает, белен (или рождение, или ясли, или портал) в испаноговорящих странах – это изображение сцен Рождества Христа из пластика или других материалов. Размещается, как правило, в домах, церквях, иногда в школах и государственных учреждениях.

В Малаге белен находится в Мэрии (Ayuntamiento), часы работы с 10-00 до 14-30 и с 16-30 до 21-00.
От Plaza Marina до Мэрии совсем рядом. Вдоль Paseo del Parque небольшая ярмарка.

Малага. Ярмарка по дороге в мэрию.

Продают какие-то наряды для девочек (яркие платьица и черные жилетки, надо узнать, для чего такой наряд предназначен),

Новогодние наряды для испанских детей. Платья и новогодние игрушки.

новогодний декор и костюмы для детей,

Новогодние детские подарки и игрушки в Испании Рождественская ярмарка в Испании.

и (что особенно удивило) фигурки и целые сцены для домашних беленов. Можно купить и домики, и фигурки людей и животных, и домашнюю миниатюрную утварь - посуду, мебель, ковры. И собрать дома свой белен, в котором менять героев и сцены действия. Нам особенно понравился белен с изображением грозовой тучи с идущим дождем – смотрите на ролике, в самом начале, справа и перед ним – водяные мельницы.

Кроме этой тучи, есть и другие фигурки и композиции в динамике. Человек, гладящий барашка. Ослик, ходящий по кругу и двигающий жернов. Женщина, вытаскивающая воду из колодца. Кузнец с молотом.
Не знаю у кого как – у меня возникло желание что-то такое иметь дома. Посмотрим, сохранится ли это желание до следующего года.

Итак, Мэрия Малаги. Центральный вход.

Малага, мэрия.

Белен находится во внутреннем патио. Посещение бесплатное.

Входим внутрь. Видна очередь - надо же, столько народу.

Малага, мэрия. Проход во внутренне патио.

Занимаем за этой парой – папа и дочка с очаровательным красным бантиком, оглядываемся вокруг.

Окно и витраж около входной двери,

Малага, мэрия. Входная дверь.

Мемориальная доска на стене холла.

Малага, мэрия. Мемориальная настенная доска.

Парадная лестница (мы так подумали - уж очень хороша; вход закрыт – висит красная ленточка, но запечатлеть можно, мы специально спросили у полицейского на входе).

Вид по центру,

Малага, мэрия. Парадная лестница.

вид со мной (как-то очень официально я получилась, но если быть честной – не каждый день в Мэрии оказываешься?),

Я в мэрии Малаги.

верхняя левая часть лестницы, видно львов справа и слева от ступеней.

Малага, мэрия. Парадная лестница со львами.

Входим в патио и приближаемся к самому белену.

Рождественский белен в мэрии Малаги.

Очередь к белену. Мэрия Малаги.

Народу немало, практически все – испанцы. Нам показалось, что, кроме нас, иностранцев не было. Очередь движется потихоньку, никто никого не торопит, но и стоять долго у каждой сцены не принято. Медленно движемся.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Фигурки трех волшебных Королей.

В самом левом углу – Волшебные короли, их трое, обратите внимание. Их зовут Мельчор (Melchor), Гаспар (Gaspar) и Балтасар (Baltasar).
Автор этого белена Paco Cobos, он посвятил его Малаге – городу, где он родился и который безмерно любит. Белен был сделан в 1995 году, тогда он был гораздо меньше. Каждый год пополняется новым фигурами и целыми сценами.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Новые фигуры и сцены.

Площадь белена 150 квадратных метров. В нем 280 фигурок из глины и пластика. Длина белена 25 метров, в глубину 3 метра (жаль, что не все можно рассмотреть!!!). Белен также содержит 210 кг гипса, 100 мешков с желтым песком, по 20 мешков белого и красного песка, 5 мешков мраморной крошки,180 кг камня, 80 квадратных метров натуральной пробки, 120 кг краски, 400 метров ткани (обратите внимание на ковры!!! Это мини-шедевры), 20 пластин полистирола.

А также мох и цветы, натуральные и искусственные. Кроме того, в белене есть световые эффекты, работающие с помощью галогеновых ламп, подведена льющаяся вода для мельниц, ручьев и речек.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Посуда, овощной стол и домашняя утварь.

Обратите внимание на посуду! Я очень умилилась… Кстати, мы увидели кучу монеток в белене. Может быть, надо кидать на счастье? На всякий случай тоже кинули…

Рождественский белен в мэрии Малаги. Макет синагоги.

Изображение синагоги. На крыше шестиконечная звезда Давида, внутри – семисвечник Менора.

Вместе с классическими библейскими сюжетами в белене есть легкие намеки на традиции провинции Малага.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Изображение повседневной жизни испанцев. Рождественский белен в мэрии Малаги. Римские мотивы.

Всего сцены и пейзажи можно разделить на восемь тем.
Первая сцена – шествие волхвов на Востоке.
Вторая – Благовещение, сельский ландшафт, действующие лица – плотники, гончары и садоводы.
Третья – город, где есть магазины и рестораны, персонажи – продавцы тканей и рабочие.
Четвертая – римский цирк и гладиаторы.

Здесь еще один ролик, хотелось дать более четкое представление о белене – но что получилось. В качестве звукового фона – разговор папы с дочерью, за которыми мы двигались. Папа использовал просмотр для воспитательного момента – задавал дочке вопросы, а она должна была отыскать ответы в белене. Приятное с полезным – как без этого…

Рождественский белен в мэрии Малаги. Испанские ремесла.

Пятая часть - река, сливающаяся с горизонтом. Здесь идет речь о возрождении строительной области.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Дань морю.

Шестая часть морская сцена, с соленой рыбой и жареной на огне. С моря идет дорога в горы, где множество пастухов объявили о пришествии «Мессии».

Рождественский белен в мэрии Малаги. Центральная часть.

Седьмая часть – непосредственно главная сцена из Вифлеема.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Сцена бегства в Египет.

Восьмая, и последняя, часть – бегство в Египет.

Рождественский белен в мэрии Малаги. Снимали не только мы..

Люди идут и снимают. На самом деле зрелище впечатляющее. С детьми – рекомендую. Очень необычно.

Выходим из мэрии, еще раз снимаем центральный вход

Малага, мэрия. Парадный вход.

И боковой.

Малага, мэрия. Что же рядом с ней? Малага, мэрия. Цветы у стен.

На фото слева видно Алькасабу¸ на фото справа какие-то цветы - не знаю названия.

Новый Год в Малаге. Цветет алое.

А вот на этом снимке цветет алоэ. Период цветения – декабрь – февраль.

Рядом с мэрией находится здание Palacio de la Aduana (Дворец таможни, раньше здание обслуживало порт Малаги, проект 1788 года, строительство было закончено в 1826 году, стиль неоклассик). С 1981 объявлено национальным достоянием. Сейчас в здании идет ремонт. Обратите внимание на сетку – дома словно танцуют. Вспомнился танцующий дом в Праге, а также картины Дали и Пикассо.

Новый год в Малаге. Строительная сетка на здании дворца таможни.

Мимо Кафедрального собора идем к площади Конституции и улице Лариос.

Кафедральный собор Малаги. Вид от музея Пикассо.

В вазонах с пальмами пуансеттия – много!!! Настоящая, мы проверили.

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Малага, живые цветы на улицах. Малага новогодняя.

А на площади Конституции вот такая елка (не стали снимать в полный рост, солнце светило под углом)

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Елка на площади Конституции в Малаге.

Она же ночью.

( вот она в полный рост и вечером, фото взято из инета)
и такой декор. На фоне сцены написано: «Счастливых праздников Рождества и Королей! Мэрия Малаги».

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Эстрадная сцена на площади Конституции в Малаге.

Calle Larios украшена традиционно.

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Украшение улиц в Малаге.

Денек сегодня очень теплый, солнечный и совсем безветренный. Даже испанцы одеты легче, чем обычно.

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Погода в Малаге.

Наша цель – еще один белен, на этот раз уличный, который ранее почему-то был обойден нашим вниманием. Исправляемся.

Рождество и новый год в Испании. Коста дель Соль. Рождественский белен на перекрестке дорог перед портом Малаги.

Вот они снова – три Магических короля, или Волхва. На заднем фоне елка на Plaza Marina и за ней порт.

Три магических Короля Испании и Рождество Христово. Малага.

И традиционный сюжет белена. Обратите внимание, фигуры оформлены цветами. На солнышке выглядит очень красиво.

Белен устанавливают в этом сквере по традиции, а вообще здесь стоит памятник Маркизу Лариос (Manuel Domingo Larios, 1836-1895 годы, аристократ и коммерсант), его именем названа улица.

Новогоднее украшение Малаги. и в ночное время...

И еще две фотографии центра Малаги днем и вечером.

Мы завершили круг по Новогодней Малаге.
Мы провожаем уходящий 2010 год.
Мы вам желаем провести оставшиеся дни этого года в приятных новогодних хлопотах и прийти к встрече Нового года с хорошим настроением и новыми надеждами и мечтами.

С наступающим!

 

Реклама

 

Комментарии (4) -

Катя , on 30.12.2012 16:57:44 Said:

Про белен интересно...С наступающим!

Lissа , on 01.01.2013 15:24:01 Said:

Катя, с наступившим!

Krona75 , on 30.11.2013 15:44:33 Said:

Красиво! Рождество летом... :)

Lissа , on 01.12.2013 20:24:07 Said:

Krona75, для местных это самая настоящая зима - вон на фото ходят в сапогах, пальто и перчатках-шарфиках.)))