Гранада. Сказки и легенды Альамбры.

До отъезда осталась пара дней, уже осмотрены Бенальмадена, Тарифа, Нерха, Ронда, Севилья и Кордоба, осталось еще одно путешествие...

И вот наконец-то мы едем в Гранаду. Гранада – город, о котором мы все слышали.  Это одно из чудес света – Альамбра – удивительный образец садово-паркового дизайна.  (Кстати, название произносится именно так – Альамбра, в испанском написании Alhambra, а буква Н  в испанском языке не читается, имеет только письменное значение). Это и сады Хенералифе (снова поправка – Generalife читается именно так).  Это город, который стал последним оплотом мавров и был взят католическими королями  в 1492.

Гранада. Вид с Альамбры.

Эмиром Гранады тогда  был Боабдиль. После длительной осады город сдался, и ключи были переданы Изабелле и Фердинанду.  По преданию, когда Боабдиль покидал Гранаду, он плакал навзрыд, и его мать сказала: ”Не плачь как дитя над тем, что не смог защитить как мужчина».

Взятие Гранады

Падение Гранады.

Гранада известна и своим Кафедральным собором. Рядом с ним находится Capilla Real (Королевская часовня) – усыпальница  католических королей – Изабеллы Кастильской и ее мужа Фелипе Арагонского, а  также их дочери Хуаны Безумной и ее мужа Фелипе Красивого.

Гранада, Кафедральный Собор

Гранада – это и известный горнолыжный курорт Сьерра-Невада. Курорт является самым южным в Европе и самым высоким  в Испании.

Гранада. Сьерра Невада.

Прадойяно

И вот мы в Гранаде. Путь лежит в Альамбру.  Заблудиться невозможно – везде, и в самом городе, и на объездных трассах есть указатели.
Мы слышали о том, что билеты нужно покупать заранее. И даже предприняли такую попытку  – зашли в банк в Беналмадене (билеты можно купить в банках), но все же  покупать не стали. Оказывается, в билетах указано точное время посещения. Мы не были уверены, что доберемся именно к этому часу, и решили все-таки взять их на месте.
Нам повезло, очереди практически не было, мы сразу попали внутрь.

Алямбра. Парки.

Чудеса начинаются сразу. Парк, пруды, фонтаны, дорожки, цветники, газоны…  Потом, бывая в других подобных местах, все подобное сравниваешь с Альамброй. И Алькасаба в Малаге, и Алькасар в Кордобе…  Альамбра – это эталон безупречного стиля и красоты, феерического представления о комфорте и идеального сочетания формы и содержания. Снаружи здания ничем особенным не выделяются, внутри же ты попадаешь в другой мир. Мир сказок и легенд, мир давно прошедших событий и выдуманных персонажей.

Альамбра. Герб и Корона Испании.

Альамбра - это  загадочная принцесса,
Окруженная преданными поклонниками;
Ей говорят такие жаркие комплименты,
Что она застенчиво скрывается.

Ее острый взгляд торжественно сверкает,
Красивые глаза смотрят снисходительно,
Под переливы звучащей арабески,
Опьяненной гармонией солнца и ветра.

Скрытная дама  изысканна и
Прячет свою строгую элегантность,
Сдержанно сохраняя   свое великолепие…

На закате, украcившись кокетством
И одевшись ароматом нежности,
Только ждет объятий Велета.
(Велета – горный пик)
Камило Вальверде (Camilo Valverde, 1940), перевод мой.

Дворцы Альамбры.

Писатель Вашингтон Ирвинг  провел здесь три месяца и написал свои известные всему миру «Сказки Альамбры».

Альамбра. Памятная табличка о Вашингтоне Ирвинге.

Вашингтон Ирвинг
Написал в этих комнатах
Сказки Альамбры

В 1829 году – это текст на табличке.

Вот что он писал о ней в своих воспоминаниях: «Если смотреть со стороны, то это просто нелепое скопище башенок и крыш, без тени логики, без намека на сообразность и архитектурное изящество. Невозможно догадаться о красоте и очаровании, которые ожидают посетителя там, внутри". (1829 год)
Сейчас в Гранаде есть отель, названный именем писателя.

Теперь нам стало понятно, почему Гранада считается одним из самых красивых городов мира. Гранада и Альамбра – их надо увидеть.  Хотя бы раз в жизни. Лучше – больше. Учитывая, что мы впервые побывали там зимой, можно только догадываться, как красиво в этих местах в другое время года. 
….
Как добраться: в Гранаду мы ехали из Малаги по трассе А-45, затем по трассе А-92 . На обратном пути решили проехать мимо Сьерра Невады, а потом вдоль моря через Мотриль.  Из Гранады трасса А-44, после Мотриля А-7.
Зима, после 18 часов настали сумерки, но Сьерра Неваду мы увидели, хоть  и из окна машины и в темноте.  Далее до побережья идет горная дорога, думаю, что в дневное время места вокруг выглядят гораздо живописнее. И в горах, и вдоль моря.  А сейчас тем более – теперь от Мотриля до Малаги построена новая трасса.
Так что приятных поездок в Гранаду!

 

Реклама