День Магических (Волшебных) королей

Día de los Reyes Magos, День Магических (Волшебных) королей, или Волхвов, отмечается в Испании и испаноговорящих странах 6 января. Это один из самых любимых детьми праздников, потому что их Вел... [Ещё]

Фаршированная рождественская индейка. Испанский рецепт.

Ингредиенты:индейка, 50 граммов сливочного масла, 1 стакан вина, лавровый лист, веточка тимьяна. Для фарша:200 граммов хамона, 200 граммов сухариков, 100 мл рома, 2 чайные ложки зеленого перца горошк... [Ещё]

Рождество (Navidad) 2010 и другие праздники.

Как украшают улицы и витрины городов, где не бывает снега. Письмо Волхвам. Новогодняя Малага. Муниципальный белен в мэрии (Ayuntamiento) Малаги. Школьные каникулы в Испании начинаются немного раньше... [Ещё]

Хамон, туррон и персимон – рецепт рождественского настроения.

Lo bueno! (все - хорошее!) – так мне сказали в ответ на то, что мне нравятся хамон, туррон и персимон. Скажу больше – это наш с мужем личный рецепт испанских рождественских каникул…... [Ещё]

Navidad, или Рождество в андалузском стиле.

Рождество, или Navidad по-испански, несомненно один из самых любимых праздников как в Испании, так и в целом в католической Европе. И еще – Рождество, как и Новый год для нас, это праздник родом... [Ещё]

Ода сангрии.

О сангрии я бы написала песню…  Или на худой случай стихотворение. Но в основном я ее пью.Попробовалась впервые  сангрия  в первой поездке в Испанию. И как-то с тех пор она всегд... [Ещё]

Испания - чемпион, или калинка по-испански

И вот матч позади! Что началось сразу после сигнала!!! Крики «Оле!» и «Эспанья – кампеон» ( España   campeon)… Машины сигналят… Идем на ... [Ещё]

Несколько часов до финального матча

Весь последний месяц страна жила от матча до матча. Смотрели, болели, переживали… Украшали флагами дома и квартиры.   Украшали флагами машины.   Флаги висели на барах, магази... [Ещё]

О футболе

Оле-оле-оле-оле!!! Футбол в наши дни является повальным увлечением испанцев, независимо от возраста и пола. Кто в футбол не играет, тот болеет за местную команду, популярный клуб, национальную сборну... [Ещё]